Explore the pros and cons of renting vs. owning property in Japan for expats to decide what’s best for you.